We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautiful case, with wonderful and valuable downloadable extras available with a special code!

    Includes unlimited streaming of Parlo d'amor con me via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12.50 EUR or more 

     

about

Richard Strauss, composer

lyrics

[original]

Morgen!

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
wird uns, die Glücklichen sie wieder einen
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...

und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
werden wir still und langsam niedersteigen,
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...

[poetic translation]

Tomorrow!

Tomorrow's sun will rise in glory beaming,
And in the pathway that my foot shall wander,
We'll meet, forget the earth, and lost in dreaming,
Let heav'n unite a love that earth no more shall sunder...
And towards that shore, its billows softly flowing,
Our hands entwined, our footsteps slowly wending,
Gaze in each other's eyes in love's soft splendour glowing,
Mute with tears of joy and bliss ne'er ending...


[A translation which is as close as possible to the original German, but adapted to flow in English]

And tomorrow the sun will shine again
And on the way which I shall follow
She will again unite us lucky ones
As all around us the earth breathes in the sun
Slowly, silently, we will climb down
To the wide beach and the blue waves
In silence, we will look in each other's eyes
And the mute stillness of happiness will sink upon us

credits

from Parlo d'amor con me, released December 14, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Elisabeth de Charon de Saint Germain image

Elisabeth de Charon de Saint Germain Netherlands

Mystic, Singer, Improvisational Composer, and Intuitive Transformational Voice Coach.
Founder of Liberate & Express.

I create musical healing potions for the alchemizing and awakening journey towards Full Soul Expression and uncovering and embodying your Unique Souls Voice. ... more

contact / help

Contact Elisabeth de Charon de Saint Germain

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Elisabeth de Charon de Saint Germain, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now